Selecteer een pagina
Alone Time

Alone Time

Alone Time

Text JF. Pierets    Artwork JJ Levine

 

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images that call the legitimacy of gender binary into question by using one model, to portray two characters in each photo. The model embodies both a male and female character. A conversation about artistic practice, queerness and identities. 

 

Your life revolves around art and being an artist. Has it always been like that? 
Art and creativity in general have always been essential parts of my existence. I have been making all kinds of stuff with my hands since I was a kid. However, it wasn’t until a few years ago that I really began dedicating a substantial amount of my time and energy into making my art practice into a career.

Where did you grow up and how was your childhood?
I grew up in Canada. In many ways I had a comfortable and privileged upbringing, including a really loving and supportive family. I had parents who deeply wanted to be parents and older siblings who paved my way on so many levels (including coming out as queer before I ever did). But when I was quite young, my mother got sick, and she passed away when I was only 11. This shaped my childhood and my life tremendously.  Although it is to this day quite painful, I believe living through this hardship at such a young age gave me a lot of tools for coping, and made me into a pretty strong and resilient person. Another positive outcome of that loss is that I developed much closer relationships with my siblings than I may have otherwise; we have really relied on and been there for each other over the years. I am so grateful to have such incredible and inspiring siblings and such a supportive dad.

How do you identify, gender wise?
I identify as trans. My queerness and my gender are inextricably linked.

How is living in Montreal?
I can’t imagine living anywhere else. It’s an amazingly creative city, with a very low cost of living that has allowed me to focus so much on my art. If I was living in any other urban centre of its size, I’m sure I would have to work at my day job two or three times as much as I do here. Also I love all my friends so much, and many of them are committed to staying here as well.  Montreal is where my community is, and therefore where my life is.

How does its queer scene differ from other countries?
I can’t speak to other countries, but for Montreal, a lot of people find it not as butch/femme as other queer scenes, but more genderqueer on genderqueer, which can be experienced as hegemonic or exclusionary for some identities and individuals. It is often said that in Montreal there is a lot more gender fluidity and a lot less pressure to conform to the binary than in other places. There are many strong trans communities in Montreal. It’s also an interesting city in that there are really distinct French-speaking and English-speaking scenes, which is not to say that there aren’t mixed spaces, but it does create an interesting environment, especially when it comes to radical queer organizing.

What’s your definition of queer?
For me, queer is not just about a sexuality that exists beyond the gender binary. It’s about fostering community and an ethic that rejects mainstream assimilation and the capitalist isolationist model that so many normative gays strive for and embrace. It’s about remembering the radical roots of the gay liberation movement, and acknowledging that change doesn’t usually come without a fight and that fighting doesn’t always look the same for everyone. It’s about shifting the focus of the movement away from middle-class comforts and towards combating systemic oppression such as racism, transphobia, serophobia and poverty. It’s not who you fuck or how you fuck, it’s a mentality.

Regarding your series ‘Queer Portraits’; why the name? Do all the models identify as queer?
Pretty much! I called the series Queer Portraits because each portrait portrays a member of my queer community. The confrontational gaze of my subjects and unapologetic pose invite the viewer to appreciate the aesthetics of our lives and culture while recognizing that the subjects themselves are not easily consumed.

How’s your relationship with your models? How do you connect?
I only photograph people that I know. So my relationship with each of them is totally different, and the connection is based on our individual relationship history.

How important is their wardrobe? Do you need clothes in order to tell a story about a person?
My models are normally dressed in their own clothes; together we decide on which wardrobe items they will wear during the shoot. These decisions are made based upon the subject’s ideas of self-expression, and how they want to be represented in their portrait. Throughout this process, I am also taking into account the surrounding furniture, wall colour, and general palate within the frame.

In an interview I read, “desire is what queer people connect to one another”. Can you elaborate?
I think that queerness, radical or otherwise, revolves around sexuality and therefore sexual desire—not necessarily sex, but an openness to possibilities beyond the confines of heterosexual, gender-essentialist, binary-upholding relationships.

Could you make a series outside your community? If so, what would it look like?
Making a series outside of my community doesn’t interest me at all. I am interested in the trust and connection that happens between me and my subjects, how that translates onto the final portrait, and by extension, how it comes through to the viewer.

Tell me about your love for working analogue.
I always shoot on film, and for all projects other than Alone Time, I print my work in the darkroom. The analog process is really magical for me—I guess part of it is the anticipation—from the days it takes between the shoot and getting my film processed, from working on an enlarger in the darkroom to waiting for my first test strip to come out of the processor, to the final C-print! I think digital processing is great for a lot of people’s work, but for mine, the colours, the texture of the paper, and the reference to the history of the photographic portraiture tradition are paramount.

 

 

‘The more imagery depicting alternative gender presentations that exists, the better!’

Has it something to do with métier, the feeling during the process, or do you actually go for the difference in the end result?
Definitely both equally. When I walk into a gallery or museum, I can normally tell immediately if an image has been shot on film or digitally, and whether it is a C-print or an ink-jet print. Of course there is so much craft involved in printing in the colour darkroom, and I do take pride in that; but since I tend to print my work quite large, the end result, in my opinion, is really superior in terms of image quality as a direct result of the analog process.  I’m sure many people will disagree, so when it comes down to it, it’s really a matter of taste.

In your pictures you re-create moments you have experienced. You don’t catch them on camera while you’re IN the actual moment. Why?
Although this re-creation applies to some of my photos in Queer Portraits, the majority of them come about in other ways. And on very rare occasions, I do actually shoot at the moment that I see something beautiful or meaningful for me. The reason that I more often recreate an image after the fact is because my work requires quite a bit of set-up, since I ostensibly create a studio each time I shoot. So saying “hold that thought while I set up my lighting and camera for the next hour” isn’t always appropriate! I will often take some snapshots on a digital camera or on my phone and then use them as a reference when I go back to recreate the scene on film.

Why do you think people find your work provocative?
I think people find my work provocative because it challenges the viewer to rethink certain concepts that they may hold true. For example, in a way, my images encourage cis people think about gender the way trans people sometimes do, even if only for a minute.

How does your work evolve? Person vs. work?
I pay much closer attention to detail now than I did when I started shooting in 2006. My work on gender fluidity/multiplicity definitely preceded my physical transition and maybe paved the way for me on that front. In some way, perhaps I worked out some of my identity through my art before taking action towards being read differently in the world. I don’t know if the work has actually changed that much over the years, other than the fact that on a technical level it is stronger. The concept hasn’t shifted significantly since the project’s inception, but now I have a clearer way of understanding and articulating it.

Regarding evolution: when you work on an ongoing series, isn’t it weird to watch or expose pictures from several years ago?  
No, my Queer Portraits feel really consistent, so I think that work from years ago goes really well with recent work. Of course, there’s an element of nostalgia that occurs for me when I look at one of my portraits of a close friend from years ago, or a portrait taken in an apartment that I spent a lot of time in that is no longer inhabited by my friends, for example.

Your work is very personal. When do you, as a person stops, and the story telling starts?
It’s all mixed together. Obviously there are many facets of my life that don’t come up in my work; but since my work is identity based, most of it addresses issues that are really important to my existence as a queer and trans person in the world.

Is the series ‘Alone Time’ a masquerade or does it have a political approach?
Both. In my Gender Fictions, of which Alone Time is one series, I employ techniques of masquerade to put forth my political agenda.

Didn’t your models experience it as a masquerade?
It is a pretty different experience for each model; some find it really comfortable and fun, and others find it challenging or reminiscent of discomfort they have felt with their assigned gender.  I certainly never want my models to feel uncomfortable, and we talk about this stuff if it comes up throughout the process.

In the series you celebrate the human capacity for gender fluidity. Can anyone be a model in this series?
In theory yes, but I don’t have any interest in working with strangers. The way I select models is really personal and intuitive, and rarely do I photograph people upon their request.

There’s a gender bending trend going on in fashion these days. What do you think about that?
As far as I’m concerned, the more imagery depicting alternative gender presentations that exists, the better!

You have a lot of exhibitions and shows going on lately. What was your tipping point?
It’s a slow process that’s involved a lot of hard work and perseverance, but the increased attention lately really has been a snowball effect. Every exhibit—and each article that’s been written about my work—has led to the next.  It’s an exciting time for me right now, as I am in the process of making two monographs with an artist book grant, as well, I am working on expanding my series Alone Time, and finishing up a video that’s been brewing for a while.

 

www.jjlevine.ca

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

One Zero One

One Zero One

One Zero One

Text JF. Pierets    Photos Stefan Braunbarth, Till Müller & René Moritz

 

One Zero One is Tim Lienhard’s first independent feature film starring Cybersissy and BayBjane. This 90-minutes long documen-tale tells a true story about a most unique friendship, about survival at the edge of society and about the final triumph over mishaps and obstacles that seemed to have one marked for a life in the shadows. The movie follows a portion of the lives of 33-year-old Maroccaine-German Mourad and 48-year-old Dutch Antoine, two drag-performers, better known as Cybersissy and BayBjane, two otherworldly spirits, who light up the stages of the international party-circuit with their boundless creativity and their well calculated freakish-ness. We meet on the eve of their German movie theatre show in Cologne. 

 

Tim  I’m so excited! Tomorrow we’re going on tour to both queer and other film festivals. We’re also invited to the porn festival in Berlin, so that’s really exciting. We’ve received 25 invitations up till now. I guess we must be doing something good.

Tim, this movie is something entirely different from what you normally do.
Tim Indeed. I produced and directed more than seventy feature-documentaries and approximately thousand tv-magazine-features, mostly for German public television-channels ARD and ZDF. Since 1999 I have expanded my range of public recognition into the French-German television-network ARTE. After 30 years it was time to do something different from television and it’s the first time I’m doing something like this. Very free, very independent, 90 minutes of film for the big screen. You can imagine I’m very, very happy that it worked.

And why this subject? How did you meet? 
Tim I saw them perform in a nightclub in Cologne.
Antoine We were huge underground stars in Cologne.
Tim I’ve always loved eccentrics – because they dare to be different, because they reinvent themselves every day. Antoine and Mourad do exactly that… That’s why it was love at first sight, when I first saw them powering up the Cologne nightlife many years ago. I was thinking: “Oops! Is Leigh Bowery still alive?” I had visited Leigh, the iconic London clublife star of the late 80’s and early 90’s, in his apartment on the seventh floor of a London high-rise where I shot a tv-documentary about his living sculptures. That was in the mid-90s. Unfortunately he died shortly after that. To me Antoine aka “Cybersissy” seemed like the reborn Leigh Bowery. Antoine was a true icon of Cologne’s nightlife and it is about time for him to gain fame in the same line as Leigh Bowery did. When we first met I was intrigued by Cybersissy’s performances, he was buzzing in the back of my head. But only about two years ago I got in touch with Antoine, visiting him in Tilburg, his hometown in South Holland. Soon I was able to convince him of the idea of creating a movie-portrait of him. Next I had to gain Mourad’s trust because he doesn’t like tv.
Mourad Tv is just one big brainfuck. A manipulation.
Antoine And they always have a long list of stupid questions like ‘how long does your make-up take?’.Tv is like one big black hole that needs to be filled. Nevertheless we are very proud to have been chosen by Tim to do the movie.

Yet it was a leap of trust?
Antoine it was a leap of trust because somebody is doing a story on you. It could have been told much different and it could be turned out a scandal movie, which we didn’t want.
Tim With my camera I followed the two, who I like to call ‘my Cyberstars’ to the international locations of their performances. It rarely felt like work, as we had so much fun and love the party life. The three of us made a good team. And we still do. A team, that was joined by our highly motivated friends and colleagues of the crew and everybody else, who participated, to make this film happen.

Is the movie a collaboration between the three of you?
Tim The movie was a total collaboration, so if one of the actors didn’t want something, it didn’t happen. Mourad had set his borders? He’s a very unusual phenomenon. The tabloid press approached him on several occasions, but he refused to have his story exploited in freak-show-style. Instead he decided to confide to me. As he told me, it were my television documentaries on Leigh Bowery, Gilbert and George and on androgyny – in particular about Orlan, a French artist who got plastic surgery in front of cameras and transformed to unnatural shapes. That convinced him to collaborate with me. Antoine, on the other hand, was in anticipation of the moment. That’s why this movie became something else than just another documentary. One of my friends lend us this villa where we could film and I can say that was the turning point where it also started to become a fairy tail. One way or another everything came very intuitive. I wanted to give both of them the possibility to tell their story which, in today television, is almost impossible. It’s a new step for me to go to the big screen. 90 minutes to expose two characters with the freedom to show it the way I really want to. So I wanted to do something which I really connected to. It’s a passion and it has to be because we’ve been seeing eachother of almost 15 months now.  So that was my goal. And it worked.Fortunately the three of us were on the same page. This is based on the desire for transformation and self-determination. We know that we have much more possibilities than playing a given role dictated by society. We want to develop and grow beyond ourselves, to mythical creatures, as well as in always new self-inventions. Not predictable, not simple, but always surprising. That’s what our heroes do with each new day. And Antoine and Mourad are my heroes. Antoine aka Cybersissy was born 1964 in the dutch city Tilburg, where he still lives. In 1988 he graduated as bachelor of arts and soon his art was recognized by his hometown and supported through a number of awards and specific grants to allow him to work independently and strive in his profession. He designed sets for five different childrens theatre productions and got nominated for the Flanders Childrens Theatre price. In 1994 he added a new line of work to his flourishing talents and started designing costumes, props and stage sets for the Club Fuck in Tilburg. At around this time he invented his stage-persona Cybersissy and started developing her unique looks. He also worked for the famous It-club in Amsterdam, the Roxy and the Danssalon in Eindhoven. Subsequently he landed a permanent asignment at the Danssalon, making him head of the Entertaintment Group: A wild bunch of performers consisting of transvestites, dragqueens and dragkings. Here he staged performances and designed stage-outfits for 2 years at this party phenomena. Two years later he left The Netherlands to mix up the German party scene. Dawnproductions GmbH in Cologne called upon his talents for the Funky Chicken Club, the Crystal Crash and gay parties at the then famous club Lulu. And here, at the Cologne club Lulu he discovered his future counterpart Mourad and his skills for being a performer and helped him developing the stage-persona BayBjane to match his own alter ego Cybersissy, making him the perfect counterpart for their successful club-performances. Together Cybersissy and BayBjane were the perfect team to rock the stages at clubs all over Europe: in Germany, the Netherlands, the United Kingdom, Belgium and Spain.

Antoine, why did you choose to go into drag performing? 
Antoine I love the energy. Transvestites are men who want to look like a women but dragqueens are party creatures.  That’s a whole different kind of energy. It’s about celebrating the drag culture in it’s original form and even lift it a little bit higher so it becomes art. Leigh Bowery is another example, but the strange thing was that he was already doing his stuff and people told me I  looked just like him. When I came to London after he died, people thought he was still alive.

 

‘It’s about celebrating the drag culture in it’s original form, even lift it a little bit higher so it becomes art.’

Tim I met Leigh in London and I can say that he and Antoine have the same spirit. I believe that there can be connecting energies in completely different places. Like Leigh, living in the UK and Antoine in the Netherlands. Not knowing eachother but kindred spirits when it comes to creativity. Antoine made all the costumes for the movie. Regarding my work in television I think I have a sense of what’s art and what’s not. And I must say that Antoine is on the same level as Leigh. It’s the same level of creativity and he makes his pieces out of almost nothing. All these materials look fabulous but they are actually made of trash. The wonderful white hat for example is made of plastic spoons. 
Antoine You’re always surprised with second hand stuff. And then it’s the trick to see something else in it. Accidents happen so one thing lays to another and they get connected.  I started making clothes in 94 when the whole house party scene came up in Tilburg.

And now your story is adapted for the screen.
Antoine We had our premiere in Amsterdam and in Stockholm and the reactions are really fantastic. We had a queer audience and people where standing up and cried. They thanked us for empowering. And that’s why we do it. To inspire and to empower eachother. To create a fountain of ideas. But it was such a nice experience to stand in front of that audience.
Tim I’m happy that the movie is not only shown in front of a queer audience but also in mainstream cinema because we also handle universal issues in order to anyone to connect. That they can relate to it.
Antoine The thing is that we always worked in all kinds of places and I like the idea not to preach for your own church. To also go to places you wouldn’t think of.
Mourad We enjoy that the people love it and that the reactions are really positive. And that’s good because when you are handicapped and not like healthy people. You can give people to power by showing that you can do whatever you want to do. And not to be forced to be in the place where handicapped people are. I could do that. Just working, sleeping and taking my medicine. But life is more than that and I want to experience life in full force. I want to give people the power to do what they want in their life and not being short winged because of their physical inability to do certain things.

Mourad aka BayBjane is, at the height of 149 cm, ‘the smallest drag queen of the world’. Multi-disabled since birth, he has spent half his life in hospitals and homes for the handicapped. His legs are of different length, he has no regular toes, no regular fingers and just one eye. And yet he has managed to overcome the limitations of his disabilities and to transform himself into a performer who shares the stage of Matinée Group parties on Ibiza with perfectly built go-go dancers and shines even brighter than them. Mourad was born in 1979 in Bonn – Germany as a child of Moroccan parents. Mourad was physically disabled from birth and handycapped and spent many years in German hospitals, later in special homes for disabled people. But Mourad wanted to live his own life, so he left the home for disabled people and started a new life in Cologne. Meeting the dutch performer Antoine here, at the famous gay club “Lulu”, turned out to be a door to a new life and into a degree of independency and recognition nobody would have thought being available to someone like Mourad. The new invented BayBjane took her first steps at the legendary Funky Chicken Club in Cologne. But Café de Paris and Salvation in London followed. Quickly she became one of the most popular national and international party-performance-artists around. Shows all over the globe at the hippest clubs and cameo appearances in music videos are proof of her uniqueness and versatility. In 2009 BayBjane became the first official worldwide mascot of the legendary Pacha-club in Ibiza. Since then David and Cathy Guetta, Campino and Fedde Le Grand have become avid fans and are beloved colleagues. In the meantime BayBjane has moved to Berlin and expanded her colourful business into producing her own music and taking part in the Dreckqueen project of collegue Cybersissy, while simultaneously taking singing lessons. Who would be surprised, if this multi-talent were to land a dance-floor hit.

Mourad In the film I say: ‘I can stay home and my father can open a shop for me’. But I wanted to do different things. I can always go back to that when I’m fed up with the performances. I spend half my life in the hospital, I’m the only sick one amongst 4 brothers and sisters and I’m the one who’s always travelling, who’s never at home.

How does it feel to be on stage?
Mourad To be on stage is work. But the most important thing is that I have fun. And to show the people: look how I am, how my body looks like. And what I do with that.
Tim I’m so happy that people are really inspired by the movie. A lot of them told me they wanted to ‘do’ something when they left the theatre. And that was my aim. To give something positive and to trigger creativity. To inspire. In television it’s all about problems. We talk about problems but we also show how wonderfully they can be transformed into something creative. I could have made a horrormovie, but that wasn’t what I was aiming for. Colourful, playful, positive.  You can do whatever you want if you want to give it your very best.

 

One Zero One
In a colorful blend of documentary, behind the scenes-episodes from clubs around the world, private video-material, probing interviews, that reveal the inner life of our protagonists, as well as artfully staged fantasy-sequences of lush opulence, the movie celebrates the unique friendship and restless life-style of these two unlikely heroes and shows the triumph of individuality and creativity over the parts that society expects us to play.

 

www.onezeroonemovie.com

Related articles

The Trans*Tapes

The Trans*Tapes

The Trans*Tapes is a series of six short portraits about transgender people in the Netherlands, made by three transmen; Bart Peters, Jonah Lamers and Chris Rijksen. Released in 2015, The Trans*Tapes focus on strength, positivity and…..

Lees meer
Satyricon Beta

Satyricon Beta

“I’ve promised you the story of my adventures for a long time. Today I’m finally going to keep my word. My unhealthy curiosity and my depraved imagination are the true product of Roman immorality, which is the basis of your education.” These…..

Lees meer
Wonderkid

Wonderkid

There are 5000 footballers in the UK and not one of them is openly gay. Clubs prevent players from coming out because of an elegit increasing commercial market value, which may be damaging to both the sport as to its players. Not only…..

Lees meer
Rolla Selbak

Rolla Selbak

Up till now she has made 2 feature films, a bunch of short films, a music video and 2 seasons of ‘Kiss her I’m famous’. The Spreecast ‘Grrls guide to filmmaking’ in which she interviews female movie directors, turned into a docu series and…..

Lees meer
Marina Rice Bader

Marina Rice Bader

Executive Producer of the lesbian themed movies ‘Elena Undone’ and ‘A Perfect Ending’, Marina Rice Bader, is releasing her feature length directorial debut ‘Anatomy of a Love Seen’ as a streaming rental, breaking outside of and bypassing the traditional…..

Lees meer
One Zero One

One Zero One

One Zero One is Tim Lienhard’s first independent feature film starring Cybersissy and BayBjane. This 90-minutes long documen-tale tells a true story about a most unique friendship, about survival at the edge of society and about the final…..

Lees meer
Live Nude Dancing

Live Nude Dancing

Live Nude Dancing is a collaboration between photographer Daniel Trese, choreographer Ryan Heffington and animator Johnny Woods. Commissioned by MOCAtv. The film is based on a piece from Heffington’s critically acclaimed show KTCHN that…..

Lees meer
Ed Wood

Ed Wood

Since the biopic ‘Ed Wood’ starring Johnny Depp, the for nearly two decades forgotten eccentric of the 1950s, Edward D. Wood Jr. enjoyed a success that quite escaped him in life. His technically inept, but oddly fascinating films are shown at…..

Lees meer
Erika Lust

Erika Lust

Someone once told her that she must be the cutest porn director he ever met. She thought that was a good thing, because most people still think you have to be a freak to make this kind of movies. We’re in Barcelona, in a huge loft. During lunchtime…..

Lees meer
Children of Srikandi

Children of Srikandi

Children of Srikandi is the first film about queer women in Indonesia, the country with the worlds largest Muslim population. Eight authentic and poetic stories are interwoven with beautiful shadow theater scenes that tell the story of…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.