Selecteer een pagina
Ayakamay

Ayakamay

Ayakamay

Text JF. Pierets    Photos Courtesy of Ayakamay

 

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity, through the whimsical lens of her personal experience as a Japanese-American woman. A conversation about interactive performances, pursuing your goal and fitting in.

 

Can you take me through the creative process of your last performance GENDERLESS?
Charles Leslie, founder of the Leslie – Lohman Museum of Gay and Lesbian Art in New York City, asked me if I wanted to perform in their space because he liked my previous work, IDOL WORSHIP, and because he thinks I’m a gay man trapped in a woman’s body. I felt very liberated after he’d said that. The title GENDERLESS comes from the fact that Ayakamay believes that there is no gender. I’ve been with women, men, and at one point I even had a gay boyfriend. I was curious to explore what being without gender meant to me. I know that biologically I’m a woman, but when you talk about your feelings, your soul, or something that you cannot see, it doesn’t have any gender. So I shot hundreds of portraits of myself, trying to express my femininity and masculinity. If you look at your face you can see both your mother and your father, I was splitting it up to figure out which part comes from whom. I discovered that one side of my face looks like my mother and the other like my father so I made photo prints where I mirror those exact sides. Therefor giving myself a more masculine, feminine or neutral face.

People often judge someone’s gender by looking at the face, since that’s the most identifying part of your body. By shooting my own picture and using make-up and facial hair, I realized that it was only about changing things on the outside. Inside, I’m still a woman in a woman’s body. I kept searching on what being genderless meant to me and at one point I even got confused and depressed because I realized I could not escape from my gender. Through the portraits I started creating I searched for a way to become genderless, if that even exists. The most significant thing I kept changing in the portraits was my hairstyle. So a few days before the performance I decided I had to have my hair shaved by the audience.The creative process was basically me, thinking I was genderless – which I was not – and then wanting to become that. Kind of looking for a utopian state.

Did the audience willingly participate?
They did, the audience took turns in cutting my hair and they were more emotional than I was. My performance is all about the third person. The audience comes in and they complete my work. The fact that people wanted to take my strands of my hair home with them, became very touching to me. For me, it was a successful performance because nobody stabbed me with the scissors.

Is your work always so intense?
I think my performances are indeed quite intense but they have a double layer. By making things very fabulous and gay, I try to make eye candy to get people’s attention at first. Yet in the end my work is very dark and contains a spiky message.  One of my performances is that I dress up in a kimono with a big red wig. I don’t talk but when people ask me what I do, I ask if I can clean their ear. Some people say yes, some of them say “hell no!”. I’m challenging what people think. Some of them think I’m just a weirdo who will poke their brain out with the bamboo stick that I use, but somehow most of the people trust me and lay down on my lap. The performance causes a possibility of danger, but it is mainly about trust. 

 

 

By making things very fabulous and gay, I try to make eye candy to get people’s attention at first. Yet in the end my work is very dark and contains a spiky message.’

Is it you performing, or are you in character?
I never feel like it’s another persona. I’ve been moving between different countries because of my parents’ job and I’ve always had difficult times fitting in to each place. I always knew that if I made new friends, it would only last for 3 months because then we would move again and I had to be another person all over again. I know I could have just been myself, but I didn’t want to get hurt so I made it impersonal. So I tried to be someone who came and went, which is something I still do in my performance. It’s a way to express where I came from, a different line to communicate with people.

Is performing something you have to do in order to keep balanced?
I think so, yes, because I was always an outsider, never able to fit in anywhere. People were always asking if I was a man or a woman, if I was Japanese or American, and at one point I didn’t want to answer those questions anymore. They made me uncomfortable because I didn’t feel I had to choose either one. Going somewhere and creating a surreal and odd atmosphere through my work, makes people as uncomfortable as I am. Sometimes there’s a harmony and that’s when people enjoy what they are seeing and experiencing. So yes, I have to say that I do have to perform in order to fully be who I am. In fact I’ve been performing for as long as I can remember.

Is the world you’re creating a fantasy?
I think it’s the opposite. I live in that world but it doesn’t fit in real life. For me it’s a fantasy to have a lover, to go to a movie theatre, eat dinner, and to cuddle at night. Things that people do on a regular basis are things that I cannot relate to.

When looking at your CV, I read that you had a breakthrough in 2014. What happened?
Until 2014 I was doing my performances, but making money helping out in photo productions. I didn’t earn very much but even if I hardly made enough money to pay the month’s rent, I realized that when I was stuck in one place, I was unable to see my future. In May of that year I decided to quit everything – I didn’t even have any savings – and go to Europe. Previously in New York I had met people from the Licht Feld gallery in Basel, Switserland. I wanted to be part of the art world so I needed to see more, show more, so basically my plan was to go to Switzerland and tell the people from the gallery I wanted to work with them. When they took me in right away, it was the beginning of my work being part of art fairs and being put up for display.

How is it being a woman in the art world?
I have the feeling that as a woman, you get judged more by what you are and how you look. It’s unfortunate, but if you’re discriminated as a woman, it’s the same thing as being judged upon the color of your skin. It’s all about the first look, isn’t it? And it happens all the time so maybe that’s why I keep continuing to perform, because maybe one day I can show that anything is possible. Also for women. I struggled quite a lot in my life and I have the feeling that if someone had shown me another way to let myself free, it probably would’ve been easier. So if I can be that person for someone, it would be great. Whatever you do or say, it always affects people.

 

www.ayakamay.com

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Text JF. Pierets    Artwork Martine(e) Gutierrez

 

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as counterparts to explore the diverse narratives of intimacy. Nothing is what it seems and the pictures show both mannequins and the artist him/herself, shifting identities throughout each image. Martín(e) executes every aspect of the process from hair and make-up to costume and set design, as well as lighting, directing, and photographing.
A conversation with a very intriguing, beautiful and genuine artist. 

 

You just showed new work at the Ryan Lee gallery in New York. How was it? 
I noticed that people were pretty confused about what they saw. I think it’s part of our culture that everyone wants to know exactly what they are looking at and why. People want to know which images is me. They want me to tell them what’s going on in each picture or video. Part of the time I let them struggle with it, ‘cause that’s just how you learn. 

When did you start making art?
I began drawing and making art when I was very young, but it wasn’t considered fine art back then. I made lots of self-portraits and I used to pose my dolls so I could make portraits of them. I was the ‘class artist’ in grammar school and continued taking every art class I could fit into my schedule throughout high school and during summers. I was a Print Making major at RISD. My college made a distinction between fine arts majors such as painting, print making or sculpture, and the more commercial art majors, such as graphic design, illustration, or architecture. I call them commercial because there was an available job market after graduation. As an artist, you ask yourself, ‘How can I make a living doing what I love? How do I get paid for making?’ I have always put my art first, even before my social life. Art has always helped me to form my own identity, both inside as well as outside of being an artist.

And what’s that identity?
I still don’t know because it’s a work in progress. The press likes to talk about me as some gender bender, gender fluent artist and I think its true, but growing up I never identified that way. It was just a part of me that I didn’t name.

But it was always there? 
Definitely. I was always wavering. I always travelled back and forth between feminine and masculine and never saw a clear separation between the two. For me, I need to live with the flexibility, the freedom without limits to be happy.

Do you feel like living in privileged scenery, being an artist? That it’s somewhat easier to be yourself? 
I guess so, yes, although I think I would still do this if I was working in an office. I would probably go into work in costume. One day I’d go in a pencil skirt, with a blazer and huge earrings. The next day I would go in a jumpsuit. As long as I am doing my job, why should it matter? Besides being an artist I also have another job, a part time thing, because I can’t yet support myself solely making art.

What is your other job?
I work for a production company based in Paris. They make videos for high-end brands such as Dior, YSL, Dolce & Gabbana… and I make the music.

Does it overlap with your art?
Not really; they don’t think of me as an artist. I’m more like a sound engineer to them.

How did you become the artist you are today? 
By pursuing self-expression in as many forms as possible. Dance, theater, singing, painting, drawing, video and photography – these are all mediums I became familiar with at an early age. Having the technical skills to do many jobs simultaneously definitely sustains my practice as an artist. It’s how I’ve worked independently for so long. Most everything I make by myself.

You basically made the scenery and shoot the pictures? 
Yes, I started at home rearranging things to create sets. Usually I would shoot when my parents were away. When they came home, I had to run and put everything back, so they wouldn’t be upset that I had just destroyed the house for a photo shoot. I would also sometimes wear my sister’s clothing and had to put things back so she wouldn’t notice. I had to be sneaky. Now I have my own costumes and studio – so I can be as messy as I want and take as long as I want building a set.

How about your parents now? 
My mother has always been supportive. I had wigs, capes, dresses, and she was always making more. She was a big fan of making things instead of buying them. As for my father, well it used to make him uncomfortable. He’s from Guatemala and I was none of the things that represent a Latin American male. I was very feminine. But he has softened with age and came to NYC for the opening of my last show. It was really great because he saw all that is happening in my life right now.

And what is that exactly? 
Oh, I don’t know… am I becoming famous? It’s kind of scary if I am!

Why?
Because I just love my privacy. For most of my life, I have been stared at by people. A few old friends used to tease me, saying they were tired of going out with me because everyone was always watching me, not them. But it’s not like I am always looked at for a good reason. I feel like I have been on the periphery of society for most of my life. I imagine that’s what being a celebrity is like. You are looked at as an object. A part of me just wants to go to the grocery store without being gawked at or walk down the street without being cat called. Fame is not a goal.

What is your goal then? 
I think my goal is to make just enough money to keep doing this. It’s been amazing to show in galleries and museums, but even if no one wanted to see or show my work, I would still make it. It has never been about notoriety. Most of my work is still therapeutic for me.

You need therapy? 
Maybe. When I was younger people always asked me if I was a boy or a girl. I always felt obligated to answer the question. I believe you don’t have to conform to the image that society constructs for a male or a female to be happy; however, its one thing to believe it and another to put it into practice. I’m trying to understand what’s important to me and how I perceive myself.

Yet now you have the feeling that you should make a choice? 
I do and I think we are all forced to make this choice. When I was growing up I noticed I was attracted to both men and women and I wondered what this made me. I couldn’t continue to be Martin, who likes men and women. People needed a label. Was I gay? Bisexual? I don’t like labels because I think they separate us from one another and limit our possibilities.

When you are famous you don’t have to think about that anymore, then they would call you an eccentric.
And that would be fine by me.

Back to your work. You’re telling stories. Where do they come from? 
I guess it’s a mixture of my imagination and life experiences. I have always loved dress up and dolls. On the playground with my friends when we were little, we created this make-believe world and we would describe for hours the rules of this world, our magical powers, and how we looked. We would describe our shoes, the way we wore our hair… but then the recess bell would ring, and we had not even begun to play the game yet! In a way I’m still playing, but the narrative has matured. In the Girl Friends series ‘Rosella and Palma’, which I really love, the clothes belonged to my great grandmother. I see Rosella and Palma as Italian heiresses from the late 50’s. Clothes from a different era can tell a story because they have a history.

 

 

‘The press likes to talk about me as some gender bender, gender fluent artist and I think it’s true, but growing up I never identified that way.’

And do people have to understand the story in order to like the work? 
No. I feel like it’s much richer when people project their own views on the work, so I hardly ever tell.

What is your perfect spectator thinking?
The perfect spectator is getting it all wrong! They have no idea what’s going on. They think the mannequins are alive and that they are in love with me.

You yourself are always a part of the image. Do you consider yourself a work of art? 
Not really. I like living in a metropolis like New York, with such diversity, because your surrounded by spectacles. You can hide and people watch at the same time. Maybe I wanted to be somebody’s muse. For Jean Paul Gaultier to say, ’You! Who are you?’ and then walk runways around the world. When I was 18, I walked my first fashion week and I hated it. It was awful. I had a false impression, a fantasy about how it would be, with very glamorous lighting and loud music, hair… yet the whole experience was an illusion. It’s very much about a camera angle. For some reason I thought it would be real. It was actually something I was already doing in my work.

So your work is an illusion?
Definitely. I’m not only changing the way I look, but also the spaces I’m in. The entire Line Up series was shot in the same studio. It’s an alternative to reality, but most of the time everything is held together with pushpins and bubble gum.

Is it a perfect world, your perfect world?
No, I don’t think it’s my perfect world, but it’s an escape from this world. It’s simpler. My perfect world would be under the sea I think, existing under water. My work gives me a chance to forget about the rules, the stereotypes, and expectations which people project on each other. It’s about being, and not questioning the moment.

You seem to care a lot about all those labels? Can you just be ignorant of what people think of you? 
That’s how I try to live my life, ignoring it. But every now and then, especially in winter, I get depressed and it all gets to me. I want to feel normal and I want to fit in. I once cut off all my hair in college because everyone thought I was a woman and I wanted men to know that I was a man, so they would fall in love with me.

So you wanted to be more masculine?
Yes, so all the gay men would know that I was a man. So I cut off my hair and guess what…people still thought I was a woman – a tall, butch woman. It only limited my androgyny and I was so unhappy. Immediately I started to grow my hair back. Haven’t cut it since then and its now 30 inches long. We did a video for ID Magazine with my six mannequins in which they had to look like me, so I needed some very, very longhaired wigs.

You like making videos in collaboration? Because it’s different than being in your studio, alone, taking pictures. 
At first it was very awkward, but by the third or fourth video collaboration I had found my groove. There still are certain aspects that are hard for me to let go of, to give artistic control to other people, to have to compromise. But we all listened to each other and it made me realize how important it was to communicate clearly. When I work alone, I don’t have to explain anything and that’s a luxury. 

And how do you see your work evolve? Now including video?
I see it evolving as I evolve. For me it’s also a production adventure. I am working with no budget at all, so shooting and editing a three-minute video can take a year or two. It’s hard to feel original these days; everything feels like a reference. The way we communicate via the Internet is so fast that if you find something interesting, probably a thousand others think so too. And part of the allure is that it is ‘new’, the next big thing. I’m afraid the time for real icons and visionaries, a Marilyn Monroe with longevity is over, and that is sad.

Now it’s Kim Kardashian.
Yes. Noteworthy for what? Her beauty? Her glam life?

And how do you see your photo series evolve? 
I think the next series will be about my heritage, specifically on my father’s side. He immigrated to the United States from Guatemala and his mother was indigenous Mayan Indian. Race has always been very interesting to me, another layer of identity that we define ourselves by. I am often mistaken for other ethnicities, so fluidity has never been limited to just gender.

One last question: What would you like to say to people who feel confused about their identity? Like, for example, to a 16-year-old boy who likes to wear skirts but lives in Texas. 
I would say, you are not alone. If there is anyone putting you down or harassing you, it’s probably because they are ignorant or jealous. Your courage to express yourself scares them. Usually that means people are cruel. The closest you can get to feeling like the genuine person you really are, the happier you will be. Find yourself, express yourself, love yourself.

 

www.martine.tv
www.martingutierrez.net

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

Heather Cassils

Heather Cassils

Heather Cassils

Text JF. Pierets    

 

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the boundaries of the body while making statements on today’s perception of the image. Creating a visual language that uses the physical body as sculptural mass, Cassils turns exercise into a metaphor for a society that is obsessed with consumption and surface. 

 

Can you tell me about your art?
I used to paint and draw a lot when I was a child. I remember that when I was 6 years old, I won a drawing competition. I always was a bit of a weird kid and I think that was the first time I have ever been acknowledged. Although I work with the body now, I was always a kind of secret painter. And I do watercolours, but don’t tell anyone! 

Why did you start working with your body?
I started making art with my body for different reasons. Partially it was due to education. When I was 20, I worked for The Franklin Furnace, NYC’s largest non-profit organisation dedicated to performance art. Here I was hugely exposed to epic body based performances that they housed in their archives. I went to Nova Scotia College of Art and Design, an art school in Canada heavily influenced by 70’s conceptualism and I got my masters from California Institute of the Arts, where I read a lot of Marxist theory and learned about institutional critique from Michael Asher, who remains to this day, a big influence. I also came to my body through an illness I survived as a child. It sounds rather benign but it was called undiagnosed bladder disease. What it meant was that for 4 years, I was sick but they would tell my family that it was something in my mind. That it was a psychosomatic issue. It got to the point where my bile ducts ruptured and my skin actually turned green. When they opened me up I was literally rotting. I was hospitalized for a couple of months and almost died. It made me want to know all about the body. Not just intuitively, but understand it scientifically. So that I could not only be more in tune with it , but I could advocate for my body and teach others to do so as well. I learned early on how sexist and dismissive the medical establishment can be.

Your work tends to respond to a specific context.
It does, take for example the ‘Cuts: A Traditional Sculpture’ piece. I was asked by Los Angeles Contemporary Exhibitions (LACE), a non-profit arts organization here in LA, to respond to the trajectory of work that was created in southern California from the early 60’s to the mid 80’s: to look into the archive and to find work that I found inspiring. I ended up making a reinterpretation of Eleanor Antin’s 1972 performance ‘Carving: A Traditional Sculpture’ in which Antin crash dieted for 45 days and documented her body daily with photographs. It resulted in 72 photographs showing how she starved herself. Rather than crash diet, I built my body to its maximum capacity over 23 weeks. I did this by adhering to a strict bodybuilding regime. I had designed a diet where I consumed the caloric intake of a 180-pound male athlete. I documented my body as it changed, taking four photos a day, from four vantage points. I collapsed 23 weeks of training into 23 seconds, creating a time-lapse video.

Quite an extreme thing to do.
Absolutely, but I wanted it to be extreme. And you mustn’t forget that Antin’s work was made in a different era. Now you can easily find websites like ‘Thinspiration’ – an inspiration website for women who want to be anorectic. There is just so much more of an extreme in our society these days. It is very different from the 70’s. I got very interested in marrying that kind of political criticism with the extreme image fascination of contemporary society. I felt that it wasn’t enough for me to just lift a little weights. I wanted to take the project to a maximum capacity, to be extremely regimented. That being said, I think the definition of extreme is relative. Personally I think it is really extreme to sit at a desk all day and eat shitty food. What I do is a performance of an extremity that already exists in our society. I am interested in taking things to a heightened level, to show the boundaries and to exaggerate the other end of the spectrum. To show the construction of these ideas and expand the notions around the body by ‘mis’ performing them. That being said, of course I don’t just rush into things. With the ‘Cuts’ piece I had my blood tested to make sure all my levels where within a healthy range. I made sure that I wasn’t compromising myself. I do things just like a stunt person would do it. I take risks but they are calculated risks. I always train with precision and with balance for my artwork towards a specific goal. For ‘Cuts’ I had to gain muscle, for ‘Becoming An Image’ I had to lose muscle and have an incredible cardiovascular ability. For my next piece I have to learn to expend my breath. My work is a daily process of preparing myself. It doesn’t feel hard on my body, in fact it feels hard on my body to eat bad food and drink a lot of alcohol. Not that I am this crazy, rigid person. I do live a little, you know.

Can you talk more about the concept of hyper performance or themes of exaggeration in your work? An artists’ work translate their subjective experiences in the world and their work provides a formal representation of these observations. I live in Los Angeles, the centre for the industrialised production of images. Yes, I am interested in exaggerating the parameters around gender, and therefore revealing their construction but then I am also interested in unpacking the way that images are made in a similar way. Take for example the ‘Becoming an Image’ piece. The performance took place in a completely light-free environment. The only elements in the space were the audience, a photographer, myself and a block of clay weighing 2000 pounds. Throughout the performance, I used my skills as a boxer/fighter to unleash a full-blown attack on the clay, literally beating the form. The only light source emitted came from the flash mounted on the photographer’s camera, so you become very aware of the way a photograph is taken. This performance raising questions of witnessing, documentation, memory and evidence.You become aware of your own position in the room and you realise that what you are seeing, is different from what another viewer experiences. It makes one think critically about a document. 

 

 

 

‘We are living in a society that is obsessed with consumption and surface. Where it is all about stability and fixedness. In my work I like to question those obsessions.’

Why do you identify as genderqueer/ transgender. Isn’t this just another box? 
Because I do not opt to fully transition. My breasts are intact, my voice still identified as a female voice my lack of facial hair or male pattern baldness. I am read some times as male, depending on the amount of muscle I carry on my frame, but more often as an angry aggressive woman defying my biological gender roles. In this way I am always read as female. That doesn’t feel good. I don’t insist that people call me by male pronounce, that kind of happened on its own, but people always put you in a box. Whether you like it or not. So I think it is important to provide information. To quote Kathy Acker: ‘I am looking for the body, my body, which exists outside its patriarchal definitions. Of course that is not possible. But who is any longer interested in the possible?’ It relates to my work in a way that it is all about shifting the vision, the parameter, instead of judging at first sight. Identifying like this doesn’t put me in a fixed position because my work is all about being unfixed. Let’s say the work is ahead of the pronoun.

And do you succeed in communicating that message?
It really depends. For the ‘Cuts’ piece I created a slick photo pointing towards the fashion industry called ‘Advertisement: Homage to Benglis’.  This image was made at the height of my muscularity after 123 days of intense dieting with the Annabella cook on keto pure, training and six weeks on steroids, using the best natural options online for this, navigate to these guys to find about these supplements for your fitness. A Trans man told me that if he had seen this image ten years ago, he might have made a different decisions with his body. That’s quite an interesting reaction as it shows the lack of representations for people with non normative bodies and the importance in creating those representations. But I also had pages and pages of transphobic hate mail when I launched a project on the Huffington gay voices section. 

You want to open people’s brains a bit.
I aim to contradict the notion that, in order to change one’s sex one must undergo major surgery and commit to a lifetime of supplemental hormones. Sandy Stone, cultural/media theorist and performance artist broaches this topic in her ‘Posttranssexual Manifesto’ when she problematizes the medicalization of transgender identities. In order to obtain hormones, or receive a referral for gender reassignment surgery, a trans-identified person must answer a battery of questions according to a certain rubric: For example, in pursuit of differential diagnosis a question sometimes asked of a prospective transsexual is: ‘Suppose that you could be a man – or a woman – in every way except for your genitals, would you be content?’ There are several possible answers, but only one is correct. In case the reader is unsure, let me supply the clinically correct answer: ‘No’. Stone expounds upon the ‘wrong body’ discourse perpetuated by this particular approach: in order to obtain the body they desire, hopeful transsexuals must first admit that their current body is in fact ‘wrong’ according to the arbitrary, but pervasive dictates of the heteronormative gender binary, and is in need of medical intervention to fix it. I do not claim to seek to circumvent the medicalization of Trans identity but ‘Cuts’ , as a work taken in art historical context, addresses the issue obliquely by playing with the formal qualities appropriated from Antin’s Carving. However, where Antin’s is presented as a bleak anthropometric record of a woman’s body deteriorating under the pressure of society’s expectations, mine is a monument to progress and personal ambition. I am not saying I have a problem with medicalized transitions, people have to make their own choices and I respect those choices. But I have the feeling a lot of important critical questions aren’t being asked about the medicalization of trans bodies. We are living in a society where we are taught that everything can be fixed by a simple pill. It is a microwave mentality.

Keyword is being critical?
Yes, and critical doesn’t mean negative. Culture is shifting very quickly and it is fashionable to be Trans these days. That is strange for me because being Trans has always been about maintaining another form of critical distance from the centre. I would like to reference here Transgendered art historian Susan Stryker, who writes: ‘Transgender has come to suggest a crossing that may in fact have little to do with gender, much less homosexuality. ‘It has come to mean the movement across a socially imposed boundary away from an unchosen starting place’. Rather than any particular destination or mode of transition.

Can you tell me a bit more on expanding the notion around politics and society. 
We are living in a society that is obsessed with consumption and surface. Where it is all about stability and fixedness. In my work I like to question those obsessions. ‘Hard Times’ for example was made during the economic crisis of 2008, in California. It was a crazy time where businesses where closing and everybody was losing their jobs. Basically I saw this character of a body builder as a metaphor for the kind of emphases placed on surface. I was interested in taking this character, this blond body builder, and have her stand for the idea of a society that is crumbling under its own weight. Its an illusion, in a way. I perform the piece on a building scaffold. I hold a traditional body building pose but I slow it down tremendously. So when you hold the muscular contraction for an extended time, it creates a systematic overload of the nervous system. The body starts to crumble under its own contraction. I used that physiological phenomenon to inform the subject matter. Another component is the sound, which literally rumbles your insides. You see the body shake, the scaffolding contract and the way the lighting cues are built into the piece, reveals the construction of the image. 

Do you consider yourself an activist?
I don’t know if I would call myself an activist. But when I look at artists whose work I am really inspired by – Adrian Piper, David Wojnarowicz, Eleanor Antin, Valiy Export, Kara Walker, Tom of Finland, Douglas Emory, Ron Athey, Felix Gonzalez Torres – I see that they are all using their minds, bodies and subjectivity to talk about social issues. I see myself coming from that space, being formed from that position. So I hope I can contribute to a constructive conversation. So yes, maybe that is a form of activism in a way. 

What are you working on right now? 
I am working on a new performance piece. As I said earlier, I am living in this crazy city where almost everything is about the industrial production of images for film and television. This weird place where stories are being told about what is happening elsewhere. During the war with Iraq I had all these young actors in my gym, asking me to make them look like a soldier for a role. And I was thinking about the simulation of violence, the real violence and the distance between those two things. So for my next piece I am going to perform a full body burn. It will be a live performance but also the making of a film. So people will see how I made this performance. They can see that the violence is controlled and simulated, but can also see the real danger. The image you see at first that looks like a burning body. By the end of the film you will realize that you have been manipulated to think that this is a traumatic image, while it is a simulation of a traumatic image. I plan to shoot it in slow motion. Because a fire stunt can only last for a short amount of time, as long as you can exhale, if you inhale during the performance, you burn your oesophagus. That is the danger: the skin you can protect quite well but you have to control your breath. 

Your whole life revolves around your art. 
I use my body in my work so yes, it is a daily process of preparing myself. It gives me the purpose I need because otherwise I would wonder about the point of it all. 

 

www.heathercassils.com

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

Pyuupiru

Pyuupiru

Pyuupiru

Text JF. Pierets    Artwork Pyuupiru

 

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her figure, Pyuupiru soon evolved into being a creation herself, documenting the struggles that came with her transformation from a male to a female body. An exploration of physical and psychological transformation that lead to the ‘Self-portrait Series’: a photographic work, created over several years, that documents the artist’s experience of sex reassignment surgery in a more than emotional and empathic way. As a spectator you are taken on a genuine and true voyage under the artist’s skin, leaving you behind with the hope that Pyuupiru will once become a very happy girl.  

 

Your work is based on delusions and obsessions. Is this on a personal level? 
Yes, only on a personal level since my body is the core of my work.

The ‘Self-portrait Series’ explores physical and psychological transformation. How did you find your form, your language, to express those series? 
The work portrays images occurring in my mind. My personal memory of boyhood, nightmares caused by hormone replacement therapy and psychoactive drugs, and ideal self-image. All these elements combined resulted in my ‘Self-portrait Series’. Yet the final images were envisioned without any logic. They just happened.

How important is the concept of gender to you? Both as an artist and on a personal level? 
I am an artist and an individual person at the same time. I can only be me. Basically my opinion on gender comes from my personal experience and struggle, so it remains the same in both circumstances. I am unintentionally projecting my opinion on gender onto my artwork yet I find it wonderful if my work triggers other people to face themselves sincerely.

When and why did you decide to fully go for sex reassignment surgery?
It was in July 2007. I ended my one-way love for a straight man, an experience that made me decide to get sex reassignment surgery. I was into hormone replacement therapy and castration since 2003. So already sexually neutral. Looking back, I can say the decision for sex reassignment surgery didn’t come out of the blue but was rather a part of the process that I was gradually going through.  

 

‘My work portrays images occurring in my mind. My personal memory of boyhood, nightmares caused by hormone replacement therapy and psychoactive drugs, and ideal self-image.’

Your images are quite aggressive. Can you tell me why? 
I hated the consciousness of my own body and gender.I like strong expressions because I am mentally weak.

What do you want your spectators to see/feel/experience? 
I want my viewers to see and feel something beyond shapes, forms and visual elements. In other words, I want them to experience the spirit living in my artwork, to feel afresh when leaving the gallery.

You also do performances. What are you aiming for? 
I try to create performances that confront the audience with momentarily power, beat, energy, atmosphere, unexpectedness and spontaneity. I don’t impose any opinion on the spectators. It is up to them what they want to feel. I can only think of the phrase ‘wholeness of existence’ to describe my performance work.

You started off designing wild, handmade costumes. You evolved into physical metamorphosis. Is this – for you – a logical evolution? 
Yes. As time goes by, we grow both qualitatively and quantitatively; expanding our capacity. We continue to add various elements and new points of view to our personality, until we are like a bunch of grapes. I think this is the life of people from birth to death.

Future dreams and plans? 
I am participating in exhibitions in Europe from this spring to autumn. The exhibitions will be in Sweden, Denmark and Museum Boijmans Van Beuningen in Holland. For the future, I dream of living in beautiful nature surrounded by many cats, spending all day knitting in a rocking chair beside a fireplace. However, before I reach that point, I must create an artwork that will remain unique for generations. This might take an immeasurable period of time.

 

www.pyuupiru.com

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

Alone Time

Alone Time

Alone Time

Text JF. Pierets    Artwork JJ Levine

 

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images that call the legitimacy of gender binary into question by using one model, to portray two characters in each photo. The model embodies both a male and female character. A conversation about artistic practice, queerness and identities. 

 

Your life revolves around art and being an artist. Has it always been like that? 
Art and creativity in general have always been essential parts of my existence. I have been making all kinds of stuff with my hands since I was a kid. However, it wasn’t until a few years ago that I really began dedicating a substantial amount of my time and energy into making my art practice into a career.

Where did you grow up and how was your childhood?
I grew up in Canada. In many ways I had a comfortable and privileged upbringing, including a really loving and supportive family. I had parents who deeply wanted to be parents and older siblings who paved my way on so many levels (including coming out as queer before I ever did). But when I was quite young, my mother got sick, and she passed away when I was only 11. This shaped my childhood and my life tremendously.  Although it is to this day quite painful, I believe living through this hardship at such a young age gave me a lot of tools for coping, and made me into a pretty strong and resilient person. Another positive outcome of that loss is that I developed much closer relationships with my siblings than I may have otherwise; we have really relied on and been there for each other over the years. I am so grateful to have such incredible and inspiring siblings and such a supportive dad.

How do you identify, gender wise?
I identify as trans. My queerness and my gender are inextricably linked.

How is living in Montreal?
I can’t imagine living anywhere else. It’s an amazingly creative city, with a very low cost of living that has allowed me to focus so much on my art. If I was living in any other urban centre of its size, I’m sure I would have to work at my day job two or three times as much as I do here. Also I love all my friends so much, and many of them are committed to staying here as well.  Montreal is where my community is, and therefore where my life is.

How does its queer scene differ from other countries?
I can’t speak to other countries, but for Montreal, a lot of people find it not as butch/femme as other queer scenes, but more genderqueer on genderqueer, which can be experienced as hegemonic or exclusionary for some identities and individuals. It is often said that in Montreal there is a lot more gender fluidity and a lot less pressure to conform to the binary than in other places. There are many strong trans communities in Montreal. It’s also an interesting city in that there are really distinct French-speaking and English-speaking scenes, which is not to say that there aren’t mixed spaces, but it does create an interesting environment, especially when it comes to radical queer organizing.

What’s your definition of queer?
For me, queer is not just about a sexuality that exists beyond the gender binary. It’s about fostering community and an ethic that rejects mainstream assimilation and the capitalist isolationist model that so many normative gays strive for and embrace. It’s about remembering the radical roots of the gay liberation movement, and acknowledging that change doesn’t usually come without a fight and that fighting doesn’t always look the same for everyone. It’s about shifting the focus of the movement away from middle-class comforts and towards combating systemic oppression such as racism, transphobia, serophobia and poverty. It’s not who you fuck or how you fuck, it’s a mentality.

Regarding your series ‘Queer Portraits’; why the name? Do all the models identify as queer?
Pretty much! I called the series Queer Portraits because each portrait portrays a member of my queer community. The confrontational gaze of my subjects and unapologetic pose invite the viewer to appreciate the aesthetics of our lives and culture while recognizing that the subjects themselves are not easily consumed.

How’s your relationship with your models? How do you connect?
I only photograph people that I know. So my relationship with each of them is totally different, and the connection is based on our individual relationship history.

How important is their wardrobe? Do you need clothes in order to tell a story about a person?
My models are normally dressed in their own clothes; together we decide on which wardrobe items they will wear during the shoot. These decisions are made based upon the subject’s ideas of self-expression, and how they want to be represented in their portrait. Throughout this process, I am also taking into account the surrounding furniture, wall colour, and general palate within the frame.

In an interview I read, “desire is what queer people connect to one another”. Can you elaborate?
I think that queerness, radical or otherwise, revolves around sexuality and therefore sexual desire—not necessarily sex, but an openness to possibilities beyond the confines of heterosexual, gender-essentialist, binary-upholding relationships.

Could you make a series outside your community? If so, what would it look like?
Making a series outside of my community doesn’t interest me at all. I am interested in the trust and connection that happens between me and my subjects, how that translates onto the final portrait, and by extension, how it comes through to the viewer.

Tell me about your love for working analogue.
I always shoot on film, and for all projects other than Alone Time, I print my work in the darkroom. The analog process is really magical for me—I guess part of it is the anticipation—from the days it takes between the shoot and getting my film processed, from working on an enlarger in the darkroom to waiting for my first test strip to come out of the processor, to the final C-print! I think digital processing is great for a lot of people’s work, but for mine, the colours, the texture of the paper, and the reference to the history of the photographic portraiture tradition are paramount.

 

 

‘The more imagery depicting alternative gender presentations that exists, the better!’

Has it something to do with métier, the feeling during the process, or do you actually go for the difference in the end result?
Definitely both equally. When I walk into a gallery or museum, I can normally tell immediately if an image has been shot on film or digitally, and whether it is a C-print or an ink-jet print. Of course there is so much craft involved in printing in the colour darkroom, and I do take pride in that; but since I tend to print my work quite large, the end result, in my opinion, is really superior in terms of image quality as a direct result of the analog process.  I’m sure many people will disagree, so when it comes down to it, it’s really a matter of taste.

In your pictures you re-create moments you have experienced. You don’t catch them on camera while you’re IN the actual moment. Why?
Although this re-creation applies to some of my photos in Queer Portraits, the majority of them come about in other ways. And on very rare occasions, I do actually shoot at the moment that I see something beautiful or meaningful for me. The reason that I more often recreate an image after the fact is because my work requires quite a bit of set-up, since I ostensibly create a studio each time I shoot. So saying “hold that thought while I set up my lighting and camera for the next hour” isn’t always appropriate! I will often take some snapshots on a digital camera or on my phone and then use them as a reference when I go back to recreate the scene on film.

Why do you think people find your work provocative?
I think people find my work provocative because it challenges the viewer to rethink certain concepts that they may hold true. For example, in a way, my images encourage cis people think about gender the way trans people sometimes do, even if only for a minute.

How does your work evolve? Person vs. work?
I pay much closer attention to detail now than I did when I started shooting in 2006. My work on gender fluidity/multiplicity definitely preceded my physical transition and maybe paved the way for me on that front. In some way, perhaps I worked out some of my identity through my art before taking action towards being read differently in the world. I don’t know if the work has actually changed that much over the years, other than the fact that on a technical level it is stronger. The concept hasn’t shifted significantly since the project’s inception, but now I have a clearer way of understanding and articulating it.

Regarding evolution: when you work on an ongoing series, isn’t it weird to watch or expose pictures from several years ago?  
No, my Queer Portraits feel really consistent, so I think that work from years ago goes really well with recent work. Of course, there’s an element of nostalgia that occurs for me when I look at one of my portraits of a close friend from years ago, or a portrait taken in an apartment that I spent a lot of time in that is no longer inhabited by my friends, for example.

Your work is very personal. When do you, as a person stops, and the story telling starts?
It’s all mixed together. Obviously there are many facets of my life that don’t come up in my work; but since my work is identity based, most of it addresses issues that are really important to my existence as a queer and trans person in the world.

Is the series ‘Alone Time’ a masquerade or does it have a political approach?
Both. In my Gender Fictions, of which Alone Time is one series, I employ techniques of masquerade to put forth my political agenda.

Didn’t your models experience it as a masquerade?
It is a pretty different experience for each model; some find it really comfortable and fun, and others find it challenging or reminiscent of discomfort they have felt with their assigned gender.  I certainly never want my models to feel uncomfortable, and we talk about this stuff if it comes up throughout the process.

In the series you celebrate the human capacity for gender fluidity. Can anyone be a model in this series?
In theory yes, but I don’t have any interest in working with strangers. The way I select models is really personal and intuitive, and rarely do I photograph people upon their request.

There’s a gender bending trend going on in fashion these days. What do you think about that?
As far as I’m concerned, the more imagery depicting alternative gender presentations that exists, the better!

You have a lot of exhibitions and shows going on lately. What was your tipping point?
It’s a slow process that’s involved a lot of hard work and perseverance, but the increased attention lately really has been a snowball effect. Every exhibit—and each article that’s been written about my work—has led to the next.  It’s an exciting time for me right now, as I am in the process of making two monographs with an artist book grant, as well, I am working on expanding my series Alone Time, and finishing up a video that’s been brewing for a while.

 

www.jjlevine.ca

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.

Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

 

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and work of one of the most extraordinary artists of modern time. 

Born Neil Megson, reborn as artist Genesis P-Orridge, reborn once again as a gender-erasing pandrogyne – Genesis Breyer P-Orridge has never let art, life or evolution stand in the way of imagination. As a Fluxus and Dada-inspired performance artist with COUM Transmissions, the post-hippie Breyer P-Orridge determined to revolutionise everyday life. By the late ’70s, Breyer P-Orridge was fronting Throbbing Gristle, a defiantly anti-rock experiment so successful that it launched the entirely new genre of Industrial Music. TG also pioneered a self-determining model for independent music- making that still flourishes today. Breyer P-Orridge’s next project, the music and arts collec- tive Psychic TV, explored a deep interest in fetishism, magick and ritual, with an emphasis on body art. A prime mover in the 80’s Modern Primitives subculture, from which the latter- day mass trend for tattooing and piercing emerged, Breyer P-Orridge has since taken body politics several stages further with pandrogeny, a ‘third gender’ project launched in the late 90’s with wife and life-partner Lady Jaye. After Jaye ‘dropped her body’ in 2007, Genesis remains even more devoted to pandrogeny, which s/he insists is more about consciousness than the body.

This, the first high-end monograph dedicated to Genesis Breyer P-Orridge, is a testament to a life spent exploring the outer limits of creative expression – often landing the artist in deep controversy. Working with artist Leigha Mason, Genesis has mined h/er personal archives for many of the 350+ photographs included, and has added insightful personal commentary throughout. A detailed forward in the form of a Q&A with rock journalist Mark Paytress explores the cultural importance of the work of this self-styled ‘cultural engineer’.

The deluxe edition, housed in a special PTV-inspired box, includes a poster of ‘intimate’ Gen and Jaye Polaroids, a 96-page art catalogue and 3 original 7” singles specially recorded by Genesis and friends for this project. Despite the current career-spanning retrospective at the Andy Warhol Museum in Pittsburgh, Breyer P-Orridge’s work is by no means over. “We feel it’s a duty and responsibility of an artist to explain themselves and share what they know and who inspired them. It’s important to encourage the next group of people who’ll question things and try and short circuit control again.” As ever, the modus operandi is: “Viva la evolution!!!” Limited to 1323 numbered books, including 333 deluxe versions only available through the First Third Books website. 

 

www.firstthirdbooks.com

Related articles

Ayakamay

Ayakamay

Artist Ayakamay explores the interrelationship between photography and performance. She simultaneously appropriates traditional Japanese cultural aesthetics and creates a dialogue with contemporary American urbanity and femininity…..

Lees meer
Martin(e) Gutierrez

Martin(e) Gutierrez

Artist and Et Alors? #14 cover model Martín(e) Gutierrez investigates identity, through the transformation of physical space and self. Interested in the fluidity of relationships and the role of gender within each, s/he employs mannequins as…..

Lees meer
Heather Cassils

Heather Cassils

Cassils first caught our eye in the ‘Telephone’ video, where the performance artist and personal trainer made out with Lady Gaga in the prison yard. Intrigued about this appearance, we discovered a highly intelligent artist who pushes the…..

Lees meer
Pyuupiru

Pyuupiru

‘I can never create work that lies.’ With those words Japanese visual artist Pyuupiru captures exactly the sensation an audience experiences when looking at her work. Starting off as a creator of eccentric costumes designed as clubwear that distorted her…..

Lees meer
Alone Time

Alone Time

JJ Levine is a Montreal-based artist working in intimate portraiture. Levine’s photography explores issues surrounding gender, sexuality, self-identity, and queer space. In the series ‘Alone Time’ Levine aims to make visually confusing images…..

Lees meer
Genesis Breyer P-Orridge

Genesis Breyer P-Orridge

First Third Books released an ambitious new project on the life of Genesis Breyer P-Orridge – music pioneer, artist and body evolutionist. Independently produced in limited numbers, this is a superb quality book devoted to the controversial life and…..

Lees meer
Strange Bedfellows

Strange Bedfellows

Strange Bedfellows is a nationally traveling exhibition and catalogue exploring collaborative practice in queer art making. With names such as Annie Sprinkle, Amos Mac and Julie Sutherland they travel the world. Curator Amy Cancelmo is…..

Lees meer

 

 

 

Et Alors? magazine. A global celebration of diversity.